Guide de candidature

Examens et conditions pour étudier en Chine

CSCA, HSK, IELTS, TOEFL, la visite médicale et le casier judiciaire : ce qui est exigé, quand et pour qui.

Examen ou documentQui en a besoinSeuil habituelQuand
HSKCandidats à des programmes enseignés en chinoisHSK 4 pour le master, HSK 5 pour la licenceAvant de candidater
HSK (expression orale)Plusieurs programmes enseignés en chinoisHSKK intermédiaire pour le masterEn même temps que le HSK écrit
IELTS / TOEFLCandidats à des programmes enseignés en anglaisIELTS 6,0–6,5 ou TOEFL 80–90Avant de candidater
CSCACandidats à une bourse de licence du gouvernement chinoisÉpreuves disciplinaires et d'aptitude, résultats téléversésAux dates nationales fixées
Formulaire de visite médicale pour étrangersTous les candidats à un séjour de plus de 180 joursRempli dans une clinique agréée, analyses sanguines jointesAvant la demande de visa
Certificat de casier judiciaireLa plupart des candidats à une bourse et tous les séjours longsDélivré dans les 6 derniers mois8 à 10 semaines avant l'échéance
Lettres de recommandationTous les programmes de master et la plupart des boursesDeux, académiques ou professionnelles4 à 8 semaines avant l'échéance
Projet d'études / proposition de rechercheTous les programmes de master et la plupart des boursesDe 1 000 à 3 000 mots, spécifique au programmeAvec la candidature
Diplôme et relevé de notes notariésTous les candidatsTraductions assermentées8 à 10 semaines avant l'échéance

Comment fonctionnent réellement les exigences linguistiques

L'exigence linguistique dépend de la langue d'enseignement du programme, pas de votre nationalité. Si votre programme est intégralement enseigné en anglais, vous n'avez normalement pas besoin du HSK ; s'il est enseigné en chinois, le HSK est requis même si vous avez déjà obtenu un diplôme en anglais. Certaines universités dispensent de l'IELTS ou du TOEFL ceux qui ont suivi leur cursus précédent en anglais, d'autres non : cela vaut la peine de poser la question par écrit au bureau des étudiants internationaux.

Le CSCA en un paragraphe

La China Scholastic Competency Assessment est une épreuve disciplinaire et d'aptitude que les candidats à une bourse de licence du gouvernement chinois doivent passer et réussir. Ce n'est pas un test de chinois. Les mathématiques sont obligatoires pour tous ; la physique et la chimie sont exigées dans les filières scientifiques, d'ingénierie et de médecine. L'inscription se fait sur csca.cn et les dates sont nationales et fixes : le calendrier des examens rythme donc toute candidature à une bourse de licence.

Les documents que l'on oublie

  • Le formulaire de visite médicale pour étrangers doit être rempli dans votre pays, dans une clinique agréée, avec les analyses sanguines jointes. Se présenter sans lui retarde l'inscription.
  • Les photos doivent respecter les spécifications du visa chinois : 33 mm × 48 mm, fond blanc, prises dans les six derniers mois et sans couvre-chef. Les téléversements numériques sont refusés plus souvent qu'on ne le croit.
  • Les lettres de recommandation doivent être signées, sur papier à en-tête de l'établissement, et indiquer l'adresse électronique professionnelle et le téléphone du recommandant. Une lettre en PDF non signée est considérée comme un modèle.
  • Les attestations de prix et les stages ne comptent que s'ils sont vérifiables. Conservez les originaux et un jeu numérisé, et nommez chaque fichier exactement comme l'exigent les instructions du portail.
  • Votre nom doit apparaître à l'identique — même ordre, même graphie — sur le passeport, le diplôme, les formulaires et le profil du portail. Les champs de nom incohérents sont l'une des causes les plus fréquentes de rejet d'une candidature.

Lire l'essentiel

Des guides détaillés sur chaque condition.

Tous les guides →